If I add content to a learning plan or topic, will the completion add up to the learning plan? 

Yes, when external content is added to a learning plan, it behaves in exactly the same way as a SCORM course. As soon as the platform recieves a completion notificaton, it will be be counted towards the overall progress of the learning plan.