You cannot add thumbnail images to questions, links, or articles while creating them on the legacy mobile app. Once the question, link, or article has been posted to Fuse, you can add a thumbnail using the Add a thumbnail button on Edit content screen.
You can, however, do this while creating content on the new mobile app. For more information, see Fuse 4 mobile app.