If a user is deactivated in Universal Analytics, can other users still access their saved reports?

Yes, if a user leaves your organisation and has been deactivated, any reports they have saved can be accessed by other users in the organisation.